Subtitle Editor (Kotsub) - Software untuk sinkron suara film dengan subtitle .

Kotsub (Subtitle Editor) - Hai pengunjung sandrives, jumpa lagi dengan saya,

kali ini saya akan membagikan software untuk mengatur timing subtitle agar pas dengan suaranya .

kadang kala kita mendownload subtittle dari website, suara dan text tidak sinkron, jadi dengan software ini kita bisa sinkronisasi subtitle tersebut .

ScreenShoot :

Cara penggunaan :

- Pertama cari delay (waktu subtitle dengan suara itu , maksudnya mana yang lebih dahulu muncul, text atau suara  .

- jika suara duluan muncul daripada text , maka pilih minus
- jika duluan text daripada suara , maka pilih plus

- cari selisih waktu antara suara dengan text, misal suara muncul pada menit 2.00 , sedangkan text muncul pada 3.15 maka isi pada bagian second, yaitu 65 sec

- lalu process

setelah muncul pesan proses sukses, maka otomatis subtitle anda yang lama akan berganti nama menjadi "subtitlelama_original.srt"


Download :

 - Subtitle Editor

Password if need(Sandrives)